태그 보관물: BBC

BBC 셜록 DVD 한국어판이 출시됩니다.

넵, 더빙이 포함되어 있는 “한국어판”입니다.

우어. ㅠ.ㅠ
아아, 열화와 같은 반응을 보낸 보람이 있습니다. 이게 얼마만에 출시되는 한국어 더빙 포함 DVD란 말입니까. ㅠ.ㅠ 주변에 소문내서 많이 사게 만들어야지 나중에도 더빙판이 나와주겠죠? 엉엉엉. 관계자분들 감사함닷. ㅠ.ㅠ
•구 성 : 본편 90분 x 3편 / 부가영상(파일럿 에피소드, 메이킹) 90분
•디 스 크 : Disc 2장
•언 어 : 한국어(부가영상 제외), 영어
•자 막 : 한국어, 영어
•오 디 오 : 돌비 디지털 2.0
•화 면 비 : 16 : 9
•출연배우 : Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Rupert Graves 등
•감 독 : Euros Lyn, Paul McGuigan
•원 작 : Arthur Conan Doyle
•극 본 : Mark Gatiss, Steve Thompson, Steven Moffat
•러닝타임 : 360분 (부가영상 포함)

파일럿까지 들어있군요. 이런 고마울데가. ㅠ.ㅠ
그건 그렇고,
출연자 명단에 제일 중요한 베네딕트 군을 빼고 루퍼트 그레이브즈를 마틴 프리먼 씨 앞에 놓은 건 좀 심하지 않습니까, 그래24 담당자. -_-;;;; 베네딕트 씨 자료가 모조리 영어로 되어 있어서 찾기 귀찮았으면 울 나라 블로그라도 검색해 볼 것이지. -_-;;; 이건 베네딕트씨 뿐만 아니라 셜록이라는 캐릭터 자체의 치욕이에요!!!!!!! 감히!!!!!
아, 예약해야겠습니다요. 이걸로 제게 주는 선물 땡칠까봐요. 와하하하하하하핫.

KBS2 셜록 1화

캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬캬.

처믐에는 왓슨이 조금 너무 띨빵하고
셜록 목소리가 너무 상냥해서 놀랐으나[조금만 빈정도를 늘려주세요!]
10분 뒤 언제 그랬냐는 듯이 몰입. ㅠ.ㅠ
역시 더빙은 좋아요, 으학.
번역도 매우 좋았어요, 푸핫.
개인적으로는 마이크로프트 형님이랑 범인 아저씨 성우분들이 제일 좋았지만. >.<
보면서 “흠, 2화쯤 되면 애들이 서로 말을 놔야 할 텐데”라고 중얼거렸더니만
마지막에서 정말이지, 너무나도 자연스럽게!!!!!
구렁이 담 넘어가듯 스리슬쩍 ‘~요’에서 ‘~했거든?’ 으로 넘어가는
많이 해본 솜씨!!!
훌륭하도다. ㅠ.ㅠ
“엑스파일”의 기록을 깨고 외국 드라마 DVD에 더빙 넣는 거
슬슬 다시 시도할 때가 되지 않았습니까, KBS 미디어 여러분?  

놀랍도다, KBS! BBC 셜록을 방영합니다

11월 28일 일요일 밤 12시 25분
KBS 2TV에서
BBC 셜록이 방송됩니다.

방영시간표

으악!!! ㅜ.ㅠ
게다가 다른 방송국도 아니고 외화더빙의 지존 KBS!!!
해가 다 가기도 전에 방영을 결정한 이 번개같은 속도!!!!
이 친구들 BBC랑 무슨 제휴라도 맺었나요.
아이고 좋아라. 흑흑흑흑.
누군지 몰라도 이거 기획하신 분 목 끌어안고 방방 뛰고 싶네요.
이왕 하는 김에 제발 빠른 시일 내에 더빙 들어간 DVD도 좀 내주시면, 흑흑.

그리고 이왕이면 다른 BBC 드라마들도. ㅠ.ㅠ

그건 그렇고, 이거 보고 나면 2시겠는걸요. -_-;;